Your Own Voice, Your Own Hifz: Introducing Quran by Heart

Your Own Voice, Your Own Hifz: Introducing Quran by Heart

Tech ·
Most Quran apps are built around listening. You press play, a reciter recites, and you follow along. That is useful, but it is not the same as memorising. Hifz is not built by hearing someone else's voice. It is built by using your own. "Quran by Heart" is an Android app made for that exact purpose: reading, learning, and revising the Quran by heart. It runs entirely on the phone. There are no accounts, no subscriptions, no analytics, and no internet connection required after installation. It also does something that is usually behind a paywall in other Quran apps: it listens to your recitation and shows you, word by word, where you were correct and where you made a mistake. ## It listens to you, not to a reciter The central idea is simple. You choose a passage, recite it aloud, and tap Check. The app transcribes your voice on the device using an offline AI model, compares what you said against the Uthmani Quranic text, and colours the words: correct words in green, mistakes and missed words in red, and uncertain or extra words in amber. There is no reciter audio in the app, and that is deliberate. The app is not designed to replace your voice with someone else's. It is designed to make you use your own. The microphone is used only to check your recitation, and the audio is held in memory only while a segment is being checked. It is not stored, uploaded, or sent anywhere. This kind of word-level mistake detection is often a paid feature in Quran applications. Here it is part of the core experience, offline and included. ## Learn: repetition with the text fading away The Learn section lets you choose a surah and ayah range, or a whole mushaf page. You then repeat the passage a set number of times — ten by default, adjustable from one to thirty. The first repetitions show the full text. From a chosen repetition onward, the text is hidden, so you gradually move from reading to recalling. You can repeat the whole selection together or one verse at a time. If you need help during a hidden repetition, you can reveal the text for that round. You can also set how many words are shown as a small peek before you recite. When a repetition is complete, you can continue or redo that repetition. At the end, there is no distracting score screen — just a simple "Learning complete" panel. The aim is practice, not gamification. Once you have fully memorised a surah, you can mark it as learned. That surah then disappears from the Learn picker, keeping your practice list focused on what still needs work. ## Revise: because memorising is only half the job Every hafiz knows the harder part: keeping what you have memorised. The Revise section is built for that. You choose a full surah, or a page for longer surahs, and recite it in one pass with the text hidden by default. There is no repetition counter and no auto-continue, so the app does not rush you. If you stop halfway, you can continue from where you left off. When you reach the end, the app confirms the review is complete. Revision is where memorisation is protected, and it deserves its own dedicated space rather than being an afterthought inside a reading app. ## Progress you can actually see The Progress tab answers the questions every student asks: How much have I memorised? How much is left? Am I improving? You can mark whole surahs or specific verse ranges as memorised. The app then shows your overall percentage of the Quran, calculated against all 6,236 verses, along with per-surah progress and the number of verses remaining. It also estimates a finish date based on your recent daily pace. There is a daily goal — five verses by default, adjustable up to fifty — and a streak that tracks consecutive days you met that goal. Daily progress is counted only after a full learning passage or one complete revision pass, so the numbers reflect real work. There is also a letter counter for motivation. It tallies the Quranic letters you read in the Read tab and recite in Learn and Revise, with today's count and a read-versus-recited breakdown. Every letter is a good deed; the counter is there to encourage consistency, not to measure reward. ## Read and translate, at your own speed The Read tab presents the Uthmani text by juz, by surah, or by mushaf page. It remembers where you were so you can continue reading later. The text size, boldness, and justification can be adjusted. For readers who follow along at different speeds, the continuous auto-scroll has Slow, Normal, and Fast settings. You can pause it, restart it, or simply drag the page, which pauses scrolling until you are ready. The Translate tab presents the Sahih International English translation, with a short Uthmani line for context, plus English transliteration. Search works across verse references, surah names, Arabic text, English translation, and transliteration. Tap a result and the app opens the full surah at that verse, so you see it in context rather than in isolation. ## A nearby network when the internet is not there The Nearby tab uses a Bluetooth mesh, not the internet. It lets huffaz who are physically close share their memorisation progress and chat through a public channel. No account, phone number, or mobile data is needed. In a dense city like Malé, where many phones are within Bluetooth range of one another, this has a practical value beyond study circles. In principle, a phone-to-phone mesh can keep short messages moving when mobile networks are congested or down — during an emergency such as a tsunami, for example. It is not a replacement for official emergency services, and it is still a young, experimental feature, but it points to something important: a community tool that can work as a small parallel network when normal infrastructure fails. ## What it does not do "Quran by Heart" does not teach tajweed, and it does not judge letter-level pronunciation. It checks whether the right words were recited in the right order, not whether every makhraj and harakah is perfect. It is a practice companion, not a substitute for a qualified teacher. Students should continue learning from their ustaads and verify the Quranic text against a printed mushaf. The app is also Android-only in this build and is installed as an APK rather than through the Play Store. The Quran text, translation, transliteration, font, and AI model are all bundled, which is why the download is large — about 126.6 MB — but it also means everything works offline from the first launch. ## For the Maldives We are a small, dense, mobile-first nation with a deep relationship with the Quran. Many of us learned to read it as children, and many want to memorise more but struggle to find a structure that fits daily life. "Quran by Heart" is an attempt to provide that structure: a private, offline space where your own voice is the reciter, repetition is deliberate, revision is protected, and progress is visible without pressure. No subscription. No data collection. No distraction. Pick a page. Recite it. Let the app show you what you missed. Then do it again tomorrow. That is hifz. ## Download Quran by Heart is available as a direct Android APK (version 0.6.15, arm64, about 126.6 MB). It is not distributed through the Play Store. **[Download quranbyheart-latest.apk](https://dhivehinoos.net/download/quranbyheart-latest.apk)** After downloading, open the file. If Android asks, allow installation from your browser or file manager. The Quran text, translation, transliteration, font, and AI model are bundled, so no connection is needed after installation. SHA-256: ae79c04a603fa5543db2d98f911db0e452d3bd81844909f12b4aa1c9f8f762c0 Dhivehinoos.net is not affiliated with the app. Verify any religious text against a printed mushaf before relying on it.